[Well, this is........ wild. Not just seeing his own spelling habits reflected back at him in Hythlodaeus's motions, but the request itself. He'd put some two thousand words in that dictionary.]
I... [His hands fumble a little as he tries to find the words.] Most of my words are just habit, at this point. It's difficult for me to specifically recall my entire vocabulary due to the sheer scope of it, and a lot of it is unconscious memory anyway.
Your own society is not the only one that puts stock in what names mean, as well: it's incredibly common among all cultures to instil meaning behind their names in some way. My own can be translated to mean "to peacefully force", based on the characters it uses.
probably right before 4th wall is best
I... [His hands fumble a little as he tries to find the words.] Most of my words are just habit, at this point. It's difficult for me to specifically recall my entire vocabulary due to the sheer scope of it, and a lot of it is unconscious memory anyway.
Your own society is not the only one that puts stock in what names mean, as well: it's incredibly common among all cultures to instil meaning behind their names in some way. My own can be translated to mean "to peacefully force", based on the characters it uses.